miércoles, 23 de abril de 2008

PERSÉPOLIS




Siguiendo con el tema intercultural, tenéis ahora en DVD la película PERSÉPOLIS, basada en el cómic autobiográfico de Marjane Satrapi. Por supuesto os recomiendo encarecidamente que leáis el cómic primero, sobre todo la primera parte, que es la más divertida (en la segunda la niña se hace mayor y pierde un poco de gracia, pero también vale la pena). La pega de la película para mi gusto, es el doblaje, que queda un poco soez, como suele pasar al traducir del francés al español, que le vamos a hacer. Pero es interesante ver la vida de una niña iraní en la época de los 70, durante la llamada "Revolución Islámica". Sus padres la mandan a Austria para que esté a salvo, y la joven Satrapi descubre un mundo nuevo hasta entonces desconocido para ella, en todos los sentidos. Ya lo léais o la véais, o ambas, no os vais a arrepentir.

No hay comentarios: